accords de camp david中文是什么意思

• 戴维营协议达成的中东和平框架
  戴维营协议

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "camp"中文翻译    音标：[kã] n.m.
• "camp david"中文翻译    戴维营
• "david"中文翻译    达维[巴拿马] david koresh 大卫教派
• "accords de camp david définissant les bases de la paix au moyen-orient" 中文翻译 :    戴维营协议达成的中东和平框架戴维营协议
• "camp david" 中文翻译 :    戴维营
• "accords de babylone" 中文翻译 :    巴比伦分封协议
• "accords de bretton woods" 中文翻译 :    布雷顿森林协定
• "accords de dayton" 中文翻译 :    岱顿协定
• "accords de libre passage" 中文翻译 :    自由通过安排
• "accords de locarno" 中文翻译 :    罗加诺公约
• "accords de madrid" 中文翻译 :    马德里协定 (1975年)
• "accords de matignon (1936)" 中文翻译 :    马提尼翁协议 (1936年)
• "accords de mexico" 中文翻译 :    墨西哥协定
• "accords de munich" 中文翻译 :    慕尼黑协定
• "accords de normalisation" 中文翻译 :    标准化协议
• "accords de rambouillet" 中文翻译 :    朗布依埃协定科索沃和平与自治临时协定
• "accords de triparadisos" 中文翻译 :    特里帕拉迪苏斯分封协议
• "accords de troc" 中文翻译 :    易货安排
• "accords de tuxtla gutierrez" 中文翻译 :    图斯特拉·古铁雷斯协定
• "accords de washington" 中文翻译 :    史密森协定
• "accords de yamoussoukro" 中文翻译 :    亚穆苏克罗协议
• "administrateur de camp" 中文翻译 :    营务管理员
• "aide de camp" 中文翻译 :    音标：[εddkã]m.(军)副官
• "bataille de camp alleghany" 中文翻译 :    亚利加尼营之战

• L'édito sur les accords de Camp David.
  戴维营协议的社论
• Israël a reconnu les droits légitimes du peuple palestinien 25 ans précédemment dans le cadre des Accords de Camp David.
  以色列在25年前就根据戴维营协议承认了巴勒斯坦人民的合法权利。
• Membre de l’équipe israélienne chargée de négocier la proposition d’autonomie dans le cadre des Accords de Camp David (1979-1982).
  根据戴维营协议谈判自治方案的以色列小组成员(1979-1982年)。
• Cette reconnaissance, qui date des Accords de Camp David de 1978, a été réaffirmée à l ' occasion des Accords d ' Oslo.
  这一认识已经写入1978年《戴维营协定》之中，而且在《奥斯陆协定》中再次重申。
• C ' est cette décision qui a donné lieu aux Accords de Camp David, en vertu desquels Israël accepte un règlement pacifique du conflit avec ses voisins.
  正是该决定产生了《戴维营协议》。 在该协议中，以色列同意与邻国和平解决冲突。
• Il ne souhaite nullement dominer les Palestiniens, comme en témoignent les Accords de Camp David de 1978 et l ' Accord d ' Oslo.
  它丝毫不希望统治巴勒斯坦人，正如1978年《戴维营协定》和《奥斯陆协定》所证明的那样。
• Israël a depuis longtemps reconnu les droits légitimes du peuple palestinien comme lors de la signature de plusieurs accords, les Accords de Camp David notamment, respectueux des aspirations à mettre un terme au conflit et à exercer ces droits.
  正如《戴维营协议》和其他尊重结束冲突和落实这些权利的抱负的协定所指出的，以色列早就承认巴勒斯坦人民的合法权利。
• Les Accords de Camp David du 17 septembre 1978, dans lesquels Israël est convenu que la base d ' un règlement pacifique du conflit avec ses voisins était l ' application de la résolution 242 (1967) du Conseil de sécurité, dans toutes ses parties;
  1978年7月17日《戴维营协议》，其中以色列同意，联合国安全理事会第242号决议的所有部分构成和平解决与其邻邦冲突的基础。
• Seules des négociations directes ont permis de faire des progrès sur le plan diplomatique au Moyen-Orient, comme en attestent les accords de Camp David avec l’Égypte, le Traité de paix avec la Jordanie, la Conférence de paix de Madrid, les Accords d’Oslo et le Mémorandum de Wye.
  直接谈判是中东每项外交突破的关键，从同埃及的《戴维营协定》到同约旦的《和平条约》、马德里和平会议、《奥斯陆协定》及《怀伊河备忘录》都是如此。
• Après la première visite en Israël d ' un chef d ' État arabe en novembre 1977 et à la suite de négociations menées entre l ' Égypte et Israël sous les auspices des États-Unis, l ' Égypte et Israël ont conclu les Accords de Camp David en septembre 1978.
  在一个阿拉伯国家元首于1977年11月第一次对以色列进行访问之后，以及埃以在美国斡旋下进行谈判后，1978年9月埃以双方达成戴维营协议。